| 1. | Sitting around here feeling sorry won't do one dame bit of good .
就这么团团坐在这儿干着急，有个屁用。 |
| 2. | Never did one friend confined anything more sacred to another .
朋友之间，从没有交托一件比这个更神圣的东西。 |
| 3. | Did one of the solid rocket boosters somehow burn through its casing ?
是否是其中一个助推火箭的外壳因某种原因被烧穿？ |
| 4. | He is too honest and courageous not to try to do one or the other .
因为他为人诚恳，敢作敢为，他在二者之间必须有所选择。 |
| 5. | No sooner did one crisis die away than another claimed the headlines .
一个危机还没有消逝，另一个危机成为报上的头条新闻。 |
| 6. | He speculated on the task. it sounded so simple, but where did one look ?
他冥思苦想着：这项工作谈起来简单，可是从何查起呢？ |
| 7. | You have never done one single thing in all your life to be ashamed ofnot one .
你生平没有做过一件亏心事一桩也没有做过。 |
| 8. | He had an almost uncontrollable impulse to stand up and do one of his routines, dazzle them, show them what real talent looked like .
他差点控制不住自己的冲动，想要站起身来露一手，叫他们眼花缭乱，见识见识真正的天才到底是怎么回事。 |
| 9. | You know what ? give me that thing . i ' ll do one
你知道么？给我那玩意儿我来一管 |
| 10. | If he ' s good , you only need to do one step aside
如果他枪法好你只需要站开一边 |
